Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Visi vertimai

Ieškoti
Visi vertimai - Keyko

Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama

Rezultatai 41 - 60 iš apie 63
<< Ankstesnis1 2 3 4 Sekantis >>
310
Originalo kalba
Rusų 1) Ищу людей с большим желанием ...
1) Ищу людей с большим желанием работать независимо. Обучаю сам. Частный бизнес. Интересная работа. Возможность высокого дохода.
2) Работа или подработка. Позвоните мне, чтобы узнать о возможностях вести независимый бизнес.
3) Центр красоты. Независимый бизнес. Приглашаем независимых распространителей.
4) Независимый бизнес. Тел.
5) Полная, частичная занятость. Несколько видов

Pabaigti vertimai
Bulgarų Търся хора с голямото желание...
109
Originalo kalba
Bulgarų Комисионната, която ние даваме на нашите...
Комисионната, която ние даваме на нашите партньори е 50% от комисионната,която се явява за нас. Комисионната,която ние взимаме е 10%.

Pabaigti vertimai
Rusų Комиссионные, которые мы даем нашим...
125
Originalo kalba
Bulgarų Само с една целувка мога да те побъркам само с...
Само с една целувка мога да те побъркам само с един поглед мислите ти ще объркам само една нощ и ще те подлудя.Предчувстваш ли това което ще ти причиня??

Pabaigti vertimai
Rusų Только одним поцелуем могу свести тебя с ума...
106
Originalo kalba
Bulgarų Сърцето ми към изгрева пътува, сърцето ми е сън и...
Сърцето ми към изгрева пътува,
сърцето ми е сън и път зелен.
Зората то на пръсти ще целува,
а ти ще бъдеш много влюбена в мен.

Pabaigti vertimai
Rusų Сердце мое идет к рассвету, сердце мое - это сон и...
170
Originalo kalba
Bulgarų Увеличава се времето за ползване на наетото...
Увеличава се времето за ползване на наетото обозудване за 36 месеца, въ връзка с което се продължава срока на действие на договора до следващата година. Месечният наем се променя на 1000 евро с включен ДДС.

Pabaigti vertimai
Rusų Увеличивается время для использования нанятого...
376
Originalo kalba
Bulgarų МОЯТ СВОБОДЕН ДЕН.Събота е моя свободен...
МОЯТ СВОБОДЕН ДЕН.Събота е моя свободен ден.Тогава аз не ходя на училище,затова мога да спя до късно.След като се събудя се излежавам дълго в леглото.Закусвам без да бързам и да се притеснявам,че ще закъснея.Любимо занимание за мен е да седна пред компютъра и да се ровя в интернет, асъщо така и да играя на различни игри.Към десет часа почти винаги се срещам с пиятели.Разхождаме се из града,пием кафе.Когато времето е хубаво много обичам да ходя до Калето.
съчинение

Pabaigti vertimai
Rusų МОЙ ВЫХОДНОЙ ДЕНЬ. Суббота - мой выходной...
743
10Originalo kalba10
Bulgarų Ако си дал
Ако си дал на гладния
дори трошица хляб
от своя хляб.
Ако си дал на скитника
дори искрица огън
от своя огън.
Ако си дал на милата
от своето сърце...
Ако си дал на чуждите
живот от себе си..
Ако си дал...
Ако си дал от себе си -
не си живял напразно.

Никой не може да ти отнеме
обичта на хората!
Никой не може да ти я вземе
любовта към хората!
И никой и нищо не ще ти отнеме вярата в тях...

Ти закъсняваш
понякога, Истино,
но винаги идваш при нас!

Ако си взел от славата
на някой друг..дори една частица...
Ако си чул от клюката и я повториш
дори една секунда.
Ако си враг на подлия,
но го послушаш един-единствен път.
Ако си ял от залъка на свой приятел
и го забравиш.....

...дали е трябвало изобщо
да се раждаш?

Никой не може да ти отнеме обичта на хората.
Никой не може да ти я вземе
Любовта към хората.
И никой и нищо не ще ти отнемат
Вярата в тях!

Pabaigti vertimai
Rusų Если Ñ‚Ñ‹ дал
Prancūzų Si tu avais donné
Esperanto Se vi donis
Turkų Verdiysen
181
Originalo kalba
Anglų [6] PROOFREAD YOUR TEXT.
[6] PROOFREAD YOUR TEXT. If you have written or transcribed your text yourself, please check it for errors, even if you don't know the language it is written in. Texts with errors are very difficult for translate.
please pay attention to the capitals and parentheses

Pabaigti vertimai
Rusų [6] ВЫЧИТЫВАЙТЕ ВАШ ТЕКСТ.
Lenkų [6] SPRAWDŹ CZY NIE MA BŁĘDÓW.
Graikų [6] ΔΙΟΡΘΩΣΤΕ ΤΥΠΟΓΡΑΦΙΚΑ ΤΟ ΚΕΙΜΕΝΟ ΣΑΣ.
Ukrainiečių ВИЧИТУЙТЕ ВАШ ТЕКСТ
255
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Bulgarų РЕЗЕРВАТЪТ СРЕБЪРНА Езерото Сребърна е...
РЕЗЕРВАТЪТ СРЕБЪРНА
Езерото Сребърна е разположено край река Дунав, на около 18 км западно от град Силистра, Североизточна България. Неговата уникалност произтича от факта, че то е главна "спирка" по т.нар. Via Pontiсa, най-важното миграционно трасе на прелетните птици между Северна Европа и Централна Африка.
РЕЗЕРВАТЪТ СРЕБЪРНА

Pabaigti vertimai
Rusų ЗАПОВЕДНИК СРЕБЪРНА Озеро Сребърна...
113
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Rumunų Azi mi-am promis că de mâine nu ratez nici o...
Vino lângă mine, ştiu că vrei
Strânge-mă în braţe până număr la trei
Ritmul meu te cheamă, ştiu că poţi
Cu mine să dansezi încă două nopţi.
от песен на актив :)

Edited with diacritics/Freya

Pabaigti vertimai
Bulgarų Днес си обещах, че от утре няма да пропускам нито един шанс
Rusų Сегодня Ñ‚Ñ‹ обещал, что завтра не упустишь ни одного шанса
326
Originalo kalba
Bulgarų За една нощ осемгодишният Кевин Макалистър ...
За една нощ осемгодишният Кевин Макалистър става господар на къщата. В суматохата около заминаване на коледна почивка, семейството на Кевин случайно го забравя в къщата и той се заема с празничната й декорация.

Но малчуганът не украсява стаите с гирлянди и елхови клонки. Той се подготвя да посрещне с безброй капани-изненади двамата смотани крадци, които се опитват да проникнат в дома му.

Pabaigti vertimai
Rusų За одну ночь 8-летний Кевин Макалистер...
253
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Bulgarų Стъпка нагоре
Всеки заслужава възможност за да последва техните сънища, но някои хора само са простреляли едно. Размерът на Тайлар е бунтовник на погрешната страна на пътищата в Балтимор S и единственото нещо, което стои,, на което между него и неудовлетворен живот са неговите мечти на разбирането един ден на него, там.

Pabaigti vertimai
Rusų Шаг вверх
197
Originalo kalba
Bulgarų Да ме представлява пред с правото да нареди...
Да ме представлява пред с правото да нареди банков превод на ) евро от личнaта ми сметка №............................ към сметка :
Да ме разписва с подписа си с последици за моя сметка при упражняване на горепредставеното пълномощие

Pabaigti vertimai
Rusų Представлять меня перед с правом совершить...
195
Originalo kalba
Bulgarų Уважаеми Господа, Във връзка с проведения...
Уважаеми Господа,
Във връзка с проведения телефонен разговор, Ви уведомявам , че получих договора и вече работим по него. В момента правим превод на софтуера и презентация за неговото използуване.

Благодаря Ви за гласуваното доверие.

Pabaigti vertimai
Rusų Уважаемые Господа! Ð’ связи с проведенным...
324
Originalo kalba
Bulgarų Бих искал да обсъдим някои подробности оносно...
Бих искал да обсъдим някои подробности оносно моите задъжения. Бих искал да Ви предложа да идвам тук за по няколко часа на ден за да върша нещата, който в момента ви губят времето и не е нужно да се занимавате с тях. Мисля, че щом има наличен персонал е нужно да поеме функциите си. Освен това трябва да създадем досиета на персонала. Възможно ли е да ми отделите няколко минути в тази връзка?

Pabaigti vertimai
Rusų Я хотел бы обсудить некоторые подробности относительно...
<< Ankstesnis1 2 3 4 Sekantis >>